“Había una vez en… Hollywood”: estampas de un año trágico